1 Kings 20:41 — King James Version← Study notes

“And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.”

1 Kings 20:41 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Kings 20:4114 words

HebrewMeaning

וַ/יְמַהֵ֕רwayəmahēr

be carried headlongconjH4116

fearful · (cause to make · in · make) haste(-n ···

וַ/יָּ֨סַר֙wayāsar

beconjH5493

bring · call back · decline · depart ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הָ֣/אֲפֵ֔רhāʾăpēr

ashesparticleH666

מ/עלmʿl

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

מֵ/עֲלֵ֖יmēʿălēy

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

עֵינָ֑י/וʿēynāyw

eyenounH5869

outward appearance · before · think best · colour ···

וַ/יַּכֵּ֤רwayakēr

acknowledgeconjH5234

could · deliver · discern · dissemble ···

אֹת/וֹ֙ʾōtwō

(as such unrepresented in English)particleH853

מֶ֣לֶךְmelekə

kingnounH4428

royal

יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

כִּ֥יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

מֵֽ/הַ/נְּבִאִ֖יםmēhanəbiʾiym

prophecypronH5030

that prophesy · prophet

הֽוּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Kings 20:41

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →