“And as thy servant was busy here and there, he was gone. And the king of Israel said unto him, So shall thy judgment be; thyself hast decided it.”
1 Kings 20:40 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 20:4015 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֣יwayəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עַבְדְּ/ךָ֗ʿabədəkā
bondmannounH5650
bondage · servant · servant
עֹשֵׂ֥הʿōśēh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הֵ֛נָּהhēnāh
hereadvH2008
hither · now · on this side · since ···
וָ/הֵ֖נָּהwāhēnāh
hereconjH2008
hither · now · on this side · since ···
וְ/ה֣וּאwəhwʾ
heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
אֵינֶ֑/נּוּʾēynenw
elseparticleH369
except · fail · less · be gone ···
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלָ֧י/וʾēlāyw
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
מֶֽלֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
יִשְׂרָאֵ֛לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
כֵּ֥ןkēn
-wardparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
מִשְׁפָּטֶ֖/ךָmišəpāṭekā
ceremonynounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
אַתָּ֥הʾatāh
theeprepH859
thou · ye · you
חָרָֽצְתָּḥārāṣətā
bestir selfverbH2782
decide · decree · determine · maim ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.