“Then said he unto him, Because thou hast not obeyed the voice of the Lord, behold, as soon as thou art departed from me, a lion shall slay thee. And as soon as he was departed from him, a lion found him, and slew him.”
1 Kings 20:36 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 20:3618 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל֗/וֹlwō
pron
יַ֚עַןyaʿan
becauseconjH3282
forasmuch · seeing then · that · wheras ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁמַ֨עְתָּ֙šāmaʿətā
you listenedverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בְּ/ק֣וֹלbəqwōl
to the voice ofpronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
הִנְּ/ךָ֤hinəkā
here youparticleH2005
if · lo · though
הוֹלֵךְ֙hwōlēkə
are about to goverbH1980
apace · behave · come · continually ···
מֵֽ/אִתִּ֔/יmēʾitiy
from with mepronH854
among · before · by · for ···
וְ/הִכְּ/ךָ֖wəhikəkā
and it will strike down youconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
הָ/אַרְיֵ֑הhāʾarəyēh
the lionparticleH738
pierce
וַ/יֵּ֨לֶךְ֙wayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
מֵֽ/אֶצְל֔/וֹmēʾeṣəlwō
from beside himpronH681
by · near · toward · with. See also
וַ/יִּמְצָאֵ֥/הוּwayiməṣāʾēhw
and it met himconjH4672
be able · being · catch · certainly ···
הָ/אַרְיֵ֖הhāʾarəyēh
the lionparticleH738
pierce
וַ/יַּכֵּֽ/הוּwayakēhw
and it struck down himconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!