“And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the Lord, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.”
1 Kings 20:35 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 20:3514 words
HebrewMeaning
וְ/אִ֨ישׁwəʾiyš
and a manconjH376
another · any · a certain · champion ···
אֶחָ֜דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
מִ/בְּנֵ֣יmibənēy
one of the sons ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הַ/נְּבִיאִ֗יםhanəbiyʾiym
the prophetsparticleH5030
that prophesy · prophet
אָמַ֧רʾāmar
he saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
רֵעֵ֛/הוּrēʿēhw
companion hisnounH7453
companion · fellow · friend · husband ···
בִּ/דְבַ֥רbidəbar
at the word ofpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
הַכֵּ֣י/נִיhakēyniy
strike meverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
נָ֑אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
וַ/יְמָאֵ֥ןwayəmāʾēn
and he refusedconjH3985
utterly
הָ/אִ֖ישׁhāʾiyš
the manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
לְ/הַכֹּתֽ/וֹləhakōtwō
to strike himpronH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!