“Now the men did diligently observe whether any thing would come from him, and did hastily catch it: and they said, Thy brother Ben–hadad. Then he said, Go ye, bring him. Then Ben–hadad came forth to him; and he caused him to come up into the chariot.”
1 Kings 20:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 20:3319 words
HebrewMeaning
וְ/הָ/אֲנָשִׁים֩wəhāʾănāšiym
manconjH376
another · any · a certain · champion ···
יְנַחֲשׁ֨וּyənaḥăšw
they observed the signsverbH5172
certainly · enchanter · enchantment · learn by experience ···
וַֽ/יְמַהֲר֜וּwayəmahărw
and they hastenedconjH4116
fearful · (cause to make · in · make) haste(-n ···
וַ/יַּחְלְט֣וּwayaḥələṭw
and they caughtconjH2480
הֲ/מִמֶּ֗/נּוּhămimenw
¿ from himparticleH4480
after · among · at · because of ···
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙wayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אָחִ֣י/ךָʾāḥiykā
is brother yournounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
בֶןben
BennounH1130
הֲדַ֔דhădad
HadadnounH1130
וַ/יֹּ֖אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בֹּ֣אוּbōʾw
goverbH935
apply · attain · be · befall ···
קָחֻ֑/הוּqāḥuhw
fetch himverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
וַ/יֵּצֵ֤אwayēṣēʾ
and he came outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֵלָי/ו֙ʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
בֶּןben
BennounH1130
הֲדַ֔דhădad
HadadnounH1130
וַֽ/יַּעֲלֵ֖/הוּwayaʿălēhw
and he brought up himconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּרְכָּבָֽהhamerəkābāh
the chariotparticleH4818
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!