“But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Ben–hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.”
1 Kings 20:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 20:3021 words
HebrewMeaning
וַ/יָּנֻ֨סוּwayānusw
and they fledconjH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
הַ/נּוֹתָרִ֥יםhanwōtāriym
the ones who remainedparticleH3498
leave · left behind · too much · make plenteous ···
אֲפֵקָ/ה֮ʾăpēqāh
Aphek towardsnounH663
Aphik
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הָ/עִיר֒hāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
וַ/תִּפֹּל֙watipōl
and it fellconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
הַ/חוֹמָ֔הhaḥwōmāh
the wallparticleH2346
walled
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
עֶשְׂרִ֨יםʿeśəriym
twentyadjH6242
twenty
וְ/שִׁבְעָ֥הwəšibəʿāh
and sevenconjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
אֶ֛לֶףʾelep
thousandadjH505
אִ֖ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/נּוֹתָרִ֑יםhanwōtāriym
who remainedparticleH3498
leave · left behind · too much · make plenteous ···
וּ/בֶןwben
and BenconjH1130
הֲדַ֣דhădad
HadadnounH1130
נָ֔סnās
he fledverbH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
וַ/יָּבֹ֥אwayābōʾ
and he wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הָ/עִ֖ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
חֶ֥דֶרḥeder
a roomnounH2315
innermost part · parlour · south · within
בְּ/חָֽדֶרbəḥāder
in a roompronH2315
innermost part · parlour · south · within
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!