“And they pitched one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined: and the children of Israel slew of the Syrians an hundred thousand footmen in one day.”
1 Kings 20:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 20:2921 words
HebrewMeaning
וַֽ/יַּחֲנ֧וּwayaḥănw
and they encampedconjH2583
camp · dwell · encamp · grow to an end ···
אֵ֦לֶּהʾēleh
theseprepH428
so · some · such · them ···
נֹ֥כַחnōkaḥ
opposite topronH5227
before · direct · for · right
אֵ֖לֶּהʾēleh
theseprepH428
so · some · such · them ···
שִׁבְעַ֣תšibəʿat
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
יָמִ֑יםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וַ/יְהִ֣יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/שְּׁבִיעִ֗יhašəbiyʿiy
seventhparticleH7637
וַ/תִּקְרַב֙watiqərab
and it drew nearconjH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
הַ/מִּלְחָמָ֔הhamiləḥāmāh
the battleparticleH4421
fight · war
וַ/יַּכּ֨וּwayakw
and they struck downconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
בְנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֧לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲרָ֛םʾărām
AramnounH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
מֵאָהmēʾāh
one hundredadjH3967
-th) · sixscore
אֶ֥לֶףʾelep
thousandadjH505
רַגְלִ֖יragəliy
foot soldiersadjH7273
בְּ/י֥וֹםbəywōm
in a daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אֶחָֽדʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!