“And it came to pass at the return of the year, that Ben–hadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.”
1 Kings 20:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 20:2613 words
HebrewMeaning
וַֽ/יְהִי֙wayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לִ/תְשׁוּבַ֣תlitəšwbat
to the return ofpronH8666
be expired · return
הַ/שָּׁנָ֔הhašānāh
the yearparticleH8141
whole age · long · old
וַ/יִּפְקֹ֥דwayipəqōd
and he musteredconjH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
בֶּןben
BennounH1130
הֲדַ֖דhădad
HadadnounH1130
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲרָ֑םʾărām
AramnounH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
וַ/יַּ֣עַלwayaʿal
and he went upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אֲפֵ֔קָ/הʾăpēqāh
Aphek towardsnounH663
Aphik
לַ/מִּלְחָמָ֖הlamiləḥāmāh
for battlepronH4421
fight · war
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!