“And the servants of the king of Syria said unto him, Their gods are gods of the hills; therefore they were stronger than we; but let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.”
1 Kings 20:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 20:2320 words
HebrewMeaning
וְ/עַבְדֵ֨יwəʿabədēy
and the servants ofconjH5650
bondage · servant · servant
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
אֲרָ֜םʾărām
AramnounH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
אָמְר֣וּʾāmərw
they saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלָ֗י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
אֱלֹהֵ֤יʾĕlōhēy
is a god ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
הָרִים֙hāriym
mountainsnounH2022
mount · promotion
אֱלֹ֣הֵי/הֶ֔םʾĕlōhēyhem
God theirnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
עַלʿal
there-pronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּ֖ןkēn
-foreparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
חָזְק֣וּḥāzəqw
they were strongverbH2388
amend · calker · catch · cleave ···
מִמֶּ֑/נּוּmimenw
more than uspronH4480
after · among · at · because of ···
וְ/אוּלָ֗םwəʾwlām
and butconjH199
but · howbeit · in very deed · surely ···
נִלָּחֵ֤םnilāḥēm
let us do battleverbH3898
eat · ever · fight · overcome ···
אִתָּ/ם֙ʾitām
with thempronH854
among · before · by · for ···
בַּ/מִּישׁ֔וֹרbamiyšwōr
on the level groundpronH4334
even place · plain · right · straight ···
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נֶחֱזַ֖קneḥĕzaq
we will be strongverbH2388
amend · calker · catch · cleave ···
מֵ/הֶֽםmēhem
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!