“And the prophet came to the king of Israel, and said unto him, Go, strengthen thyself, and mark, and see what thou doest: for at the return of the year the king of Syria will come up against thee.”
1 Kings 20:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 20:2221 words
HebrewMeaning
וַ/יִּגַּ֤שׁwayigaš
and he drew nearconjH5066
bring (forth · hither · near) · come (hither ···
הַ/נָּבִיא֙hanābiyʾ
the prophetparticleH5030
that prophesy · prophet
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל/וֹ֙lwō
pron
לֵ֣ךְlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
הִתְחַזַּ֔קhitəḥazaq
strengthen yourselfverbH2388
amend · calker · catch · cleave ···
וְ/דַ֥עwədaʿ
and knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
וּ/רְאֵ֖הwrəʾēh
and seeconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶֽׁרʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
תַּעֲשֶׂ֑הtaʿăśeh
you will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כִּ֚יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לִ/תְשׁוּבַ֣תlitəšwbat
to the return ofpronH8666
be expired · return
הַ/שָּׁנָ֔הhašānāh
the yearparticleH8141
whole age · long · old
מֶ֥לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
אֲרָ֖םʾărām
AramnounH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
עֹלֶ֥הʿōleh
is coming upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עָלֶֽי/ךָʿāleykā
on youpronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!