“And it came to pass, when Ben–hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings in the pavilions, that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city.”
1 Kings 20:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 20:1217 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֗יwayəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִּ/שְׁמֹ֨עַ֙kišəmōʿa
call togetherpronH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/דָּבָ֣רhadābār
wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/זֶּ֔הhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
וְ/ה֥וּאwəhwʾ
heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
שֹׁתֶ֛הšōteh
banquetverbH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
ה֥וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/הַ/מְּלָכִ֖יםwəhaməlākiym
kingconjH4428
royal
בַּ/סֻּכּ֑וֹתbasukwōt
boothpronH5521
cottage · covert · pavilion · tabernacle ···
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
עֲבָדָי/ו֙ʿăbādāyw
bondmannounH5650
bondage · servant · servant
שִׂ֔ימוּśiymw
appointverbH7760
any wise · bring · call · care ···
וַ/יָּשִׂ֖ימוּwayāśiymw
appointconjH7760
any wise · bring · call · care ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/עִֽירhāʿiyr
AiparticleH5892
city · court · town
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.