“And Ben–hadad sent unto him, and said, The gods do so unto me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me.”
1 Kings 20:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 20:1020 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלַ֤חwayišəlaḥ
and he sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֵלָי/ו֙ʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
בֶּןben
BennounH1130
הֲדַ֔דhădad
HadadnounH1130
וַ/יֹּ֕אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כֹּֽהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
יַעֲשׂ֥וּ/ןyaʿăśwn
may they do !verbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לִ֛/יliy
pron
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhiym
the godsnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וְ/כֹ֣הwəkōh
and thusconjH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
יוֹסִ֑פוּywōsipw
may they addverbH3254
again · any more · cease · come more ···
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
יִשְׂפֹּק֙yiśəpōq
it will sufficeverbH5606
smite · strike · suffice · wallow
עֲפַ֣רʿăpar
the dust ofnounH6083
dust · earth · ground · morter ···
שֹׁמְר֔וֹןšōmərwōn
SamarianounH8111
לִ/שְׁעָלִ֕יםlišəʿāliym
for handfulspronH8168
hollow of the hand
לְ/כָלləkāl
for allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֖םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/רַגְלָֽ/יbəragəlāy
is at feet mypronH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.