“But shew kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother.”
1 Kings 2:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 2:716 words
HebrewMeaning
וְ/לִ/בְנֵ֨יwəlibənēy
and to the sons ofconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בַרְזִלַּ֤יbarəzilay
BarzillainounH1271
הַ/גִּלְעָדִי֙hagiləʿādiy
the GileaditeparticleH1569
תַּֽעֲשֶׂהtaʿăśeh
you will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
חֶ֔סֶדḥesed
loyaltynounH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
וְ/הָי֖וּwəhāyw
and they will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְּ/אֹכְלֵ֣יbəʾōkəlēy
among those who eat ofpronH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
שֻׁלְחָנֶ֑/ךָšuləḥānekā
table yournounH7979
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כֵן֙kēn
thusadvH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
קָרְב֣וּqārəbw
they drew nearverbH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
אֵלַ֔/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
בְּ/בָרְחִ֕/יbəbārəḥiy
when fled IpronH1272
fain · flee · put to flight · make haste ···
מִ/פְּנֵ֖יmipənēy
from beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
אַבְשָׁל֥וֹםʾabəšālwōm
AbsalomnounH53
Absalom
אָחִֽי/ךָʾāḥiykā
brother yournounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!