Sign in
1 Kings 2:44 — King James Version← Study notes

The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore the Lord shall return thy wickedness upon thine own head;


1 Kings 2:44Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Kings 2:4421 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/מֶּ֜לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
שִׁמְעִ֗יšiməʿiy
ShimeahnounH8096
Shimei · Shimhi · Shimi
אַתָּ֤הʾatāh
theeprepH859
thou · ye · you
יָדַ֨עְתָּ֙yādaʿətā
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/רָעָ֗הhārāʿāh
adversityparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
יָדַע֙yādaʿ
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
לְבָ֣בְ/ךָ֔ləbābəkā
breastnounH3824
bethink themselves · comfortably · courage · heart ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשִׂ֖יתָʿāśiytā
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לְ/דָוִ֣דlədāwid
DavidpronH1732
אָבִ֑/יʾābiy
fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וְ/הֵשִׁ֧יבwəhēšiyb
((breakconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
יְהוָ֛הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רָעָתְ/ךָ֖rāʿātəkā
adversitynounH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
בְּ/רֹאשֶֽׁ/ךָbərōʾšekā
bandpronH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Kings 2:44

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →