Bible › 1 Kings › Chapter 2 › Verse 4 › Interlinear “That the Lord may continue his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel.”
1 Kings 2:4 — Hebrew Interlinear Hebrew · 1 Kings 2:4 29 words
Hebrew Meaning
לְמַעַן֩ ləmaʿan
so that pron H4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
יָקִ֨ים yāqiym
he may establish verb H6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
יְהוָ֜ה yəhwāh
Yahweh noun H3068
the Lord. Compare
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
דְּבָר֗/וֹ dəbārwō
word his noun H1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁ֨ר ʾăšer
which particle H834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֣ר diber
he spoke verb H1696
appoint · bid · command · commune ···
עָלַ/י֮ ʿālay
on me pron H5921
according to · after · against · among ···
לֵ/אמֹר֒ lēʾmōr
saying pron H559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אִם ʾim
if conj H518
can- · doubtless · if · that) ···
יִשְׁמְר֨וּ yišəmərw
they will guard verb H8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
בָנֶ֜י/ךָ bāneykā
descendants your noun H1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
דַּרְכָּ֗/ם darəkām
way their noun H1870
away · because of · by · conversation ···
לָ/לֶ֤כֶת lāleket
away pron H3212
again · bear · bring · carry ···
לְ/פָנַ/י֙ ləpānay
before me pron H6440
accept · against · anger · as ···
בֶּ/אֱמֶ֔ת beʾĕmet
in faithfulness pron H571
establishment · faithful · right · sure ···
בְּ/כָל bəkāl
with all pron H3605
) · altogether · any · enough ···
לְבָבָ֖/ם ləbābām
heart their noun H3824
bethink themselves · comfortably · courage · heart ···
וּ/בְ/כָל wbəkāl
and with all conj H3605
) · altogether · any · enough ···
נַפְשָׁ֑/ם napəšām
being their noun H5315
appetite · beast · body · breath ···
לֵ/אמֹ֕ר lēʾmōr
saying pron H559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹֽא lōʾ
not particle H3808
before · or else · except · ig ···
יִכָּרֵ֤ת yikārēt
it will be cut off verb H3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
אִ֔ישׁ ʾiyš
a man noun H376
another · any · a certain · champion ···
מֵ/עַ֖ל mēʿal
from on pron H5921
according to · after · against · among ···
כִּסֵּ֥א kisēʾ
the throne of noun H3678
stool · throne
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old