1 Kings 2:4 — King James Version← Study notes

“That the Lord may continue his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel.”

1 Kings 2:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Kings 2:429 words

HebrewMeaning

לְמַעַן֩ləmaʿan

so thatpronH4616

to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···

יָקִ֨יםyāqiym

he may establishverbH6965

accomplish · be clearer · confirm · continue ···

יְהוָ֜הyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

דְּבָר֗/וֹdəbārwō

word hisnounH1697

advice · affair · answer · any such ···

אֲשֶׁ֨רʾăšer

whichparticleH834

after · alike · because · every ···

דִּבֶּ֣רdiber

he spokeverbH1696

appoint · bid · command · commune ···

עָלַ/י֮ʿālay

on mepronH5921

according to · after · against · among ···

לֵ/אמֹר֒lēʾmōr

sayingpronH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אִםʾim

ifconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

יִשְׁמְר֨וּyišəmərw

they will guardverbH8104

be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···

בָנֶ֜י/ךָbāneykā

descendants yournounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

דַּרְכָּ֗/םdarəkām

way theirnounH1870

away · because of · by · conversation ···

לָ/לֶ֤כֶתlāleket

awaypronH3212

again · bear · bring · carry ···

לְ/פָנַ/י֙ləpānay

before mepronH6440

accept · against · anger · as ···

בֶּ/אֱמֶ֔תbeʾĕmet

in faithfulnesspronH571

establishment · faithful · right · sure ···

בְּ/כָלbəkāl

with allpronH3605

) · altogether · any · enough ···

לְבָבָ֖/םləbābām

heart theirnounH3824

bethink themselves · comfortably · courage · heart ···

וּ/בְ/כָלwbəkāl

and with allconjH3605

) · altogether · any · enough ···

נַפְשָׁ֑/םnapəšām

being theirnounH5315

appetite · beast · body · breath ···

לֵ/אמֹ֕רlēʾmōr

sayingpronH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

לֹֽאlōʾ

notparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יִכָּרֵ֤תyikārēt

it will be cut offverbH3772

be con- ate · covenant · cut (down · off) ···

לְ/ךָ֙ləkā

pron

אִ֔ישׁʾiyš

a mannounH376

another · any · a certain · champion ···

מֵ/עַ֖לmēʿal

from onpronH5921

according to · after · against · among ···

כִּסֵּ֥אkisēʾ

the throne ofnounH3678

stool · throne

יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a reflection on this verse

No reflections on this verse yet. Be the first to write one!