“For it shall be, that on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.”
1 Kings 2:37 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 2:3715 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֣הwəhāyāh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְּ/י֣וֹםbəywōm
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
צֵאתְ/ךָ֗ṣēʾtəkā
appearverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
וְ/עָֽבַרְתָּ֙wəʿābarətā
alienateconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
נַ֣חַלnaḥal
brooknounH5158
flood · river · stream · valley
קִדְר֔וֹןqidərwōn
KidronnounH6939
יָדֹ֥עַyādōʿa
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
תֵּדַ֖עtēdaʿ
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מ֣וֹתmwōt
dead (bodyverbH4191
at all · crying · man · one) ···
תָּמ֑וּתtāmwt
dead (bodyverbH4191
at all · crying · man · one) ···
דָּמְ/ךָ֖dāməkā
blood(-ynounH1818
-guiltiness · innocent
יִהְיֶ֥הyihəyeh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְ/רֹאשֶֽׁ/ךָbərōʾšekā
bandpronH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.