1 Kings 2:35 — King James Version← Study notes

“And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host: and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.”

1 Kings 2:35 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Kings 2:3516 words

HebrewMeaning

וַ/יִּתֵּ֨ןwayitēn

addconjH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

הַ/מֶּ֜לֶךְhamelekə

kingparticleH4428

royal

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

בְּנָיָ֧הוּbənāyāhw

BenaiahnounH1141

בֶןben

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

יְהוֹיָדָ֛עyəhwōyādāʿ

Jehoiada. ComparenounH3077

תַּחְתָּ֖י/וtaḥətāyw

aspronH8478

beneath · flat · in · place ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

הַ/צָּבָ֑אhaṣābāʾ

appointed timeparticleH6635

army · battle · company · host ···

וְ/אֶתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

צָד֤וֹקṣādwōq

ZadoknounH6659

הַ/כֹּהֵן֙hakōhēn

chief rulerparticleH3548

own · priest · prince · principal officer

נָתַ֣ןnātan

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə

kingparticleH4428

royal

תַּ֖חַתtaḥat

aspronH8478

beneath · flat · in · place ···

אֶבְיָתָֽרʾebəyātār

AbiatharnounH54

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Kings 2:35

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →