“Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever: but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the Lord.”
1 Kings 2:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 2:3317 words
HebrewMeaning
וְ/שָׁ֤בוּwəšābw
and they will returnconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
דְמֵי/הֶם֙dəmēyhem
blood theirnounH1818
-guiltiness · innocent
בְּ/רֹ֣אשׁbərōʾš
on the head ofpronH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
יוֹאָ֔בywōʾāb
JoabnounH3097
וּ/בְ/רֹ֥אשׁwbərōʾš
and on the head ofconjH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
זַרְע֖/וֹzarəʿwō
offspring hisnounH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
לְ/עֹלָ֑םləʿōlām
for everpronH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
וּ/לְ/דָוִ֡דwlədāwid
and to DavidconjH1732
וּ֠/לְ/זַרְע/וֹwləzarəʿwō
and to offspring hisconjH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
וּ/לְ/בֵית֨/וֹwləbēytwō
and to house hisconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וּ/לְ/כִסְא֜/וֹwləkisəʾwō
and to throne hisconjH3678
stool · throne
יִהְיֶ֥הyihəyeh
it will belongverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
שָׁל֛וֹםšālwōm
peacenounH7965
do · fare · favour · friend ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
עוֹלָ֖םʿwōlām
perpetuitynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
מֵ/עִ֥םmēʿim
from withpronH5973
against · and · as · before ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!