“And keep the charge of the Lord thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself:”
1 Kings 2:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 2:326 words
HebrewMeaning
וְ/שָׁמַרְתָּ֞wəšāmarətā
bewardconjH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִשְׁמֶ֣רֶתmišəmeret
chargenounH4931
keep · or to be kept · office · ordinace ···
יְהוָ֣הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֗י/ךָʾĕlōheykā
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לָ/לֶ֤כֶתlāleket
awaypronH3212
again · bear · bring · carry ···
בִּ/דְרָכָי/ו֙bidərākāyw
alongpronH1870
away · because of · by · conversation ···
לִ/שְׁמֹ֨רlišəmōr
bewardpronH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
חֻקֹּתָ֤י/וḥuqōtāyw
appointednounH2708
custom · manner · ordinance · site ···
מִצְוֺתָי/ו֙miṣəwōtāyw
commandednounH4687
law · ordinance · precept
וּ/מִשְׁפָּטָ֣י/וwmišəpāṭāyw
ceremonyconjH4941
adversary · charge · crime · custom ···
וְ/עֵדְוֺתָ֔י/וwəʿēdəwōtāyw
testimonyconjH5715
witness
כַּ/כָּת֖וּבkakātwb
describepronH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
בְּ/תוֹרַ֣תbətwōrat
lawpronH8451
מֹשֶׁ֑הmōšeh
MosesnounH4872
לְמַ֣עַןləmaʿan
because ofpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
תַּשְׂכִּ֗ילtaśəkiyl
considerverbH7919
expert · instruct · prosper · prudent ···
אֵ֚תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
תַּֽעֲשֶׂ֔הtaʿăśeh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וְ/אֵ֛תwəʾēt
(as such unrepresented in English)conjH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
תִּפְנֶ֖הtipəneh
appearverbH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
שָֽׁםšām
in itadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.