“And it was told king Solomon that Joab was fled unto the tabernacle of the Lord; and, behold, he is by the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, Go, fall upon him.”
1 Kings 2:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 2:2922 words
HebrewMeaning
וַ/יֻּגַּ֞דwayugad
and it was toldconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לַ/מֶּ֣לֶךְlamelekə
to the kingpronH4428
royal
שְׁלֹמֹ֗הšəlōmōh
SolomonnounH8010
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נָ֤סnās
he had fledverbH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
יוֹאָב֙ywōʾāb
JoabnounH3097
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אֹ֣הֶלʾōhel
the tent ofnounH168
home · tabernacle · tent
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/הִנֵּ֖הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
אֵ֣צֶלʾēṣel
he was besidepronH681
by · near · toward · with. See also
הַ/מִּזְבֵּ֑חַhamizəbēḥa
the altarparticleH4196
וַ/יִּשְׁלַ֨חwayišəlaḥ
and he sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
שְׁלֹמֹ֜הšəlōmōh
SolomonnounH8010
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנָיָ֧הוּbənāyāhw
BenaiahnounH1141
בֶןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יְהוֹיָדָ֛עyəhwōyādāʿ
JehoiadanounH3077
לֵ/אמֹ֖רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֵ֥ךְlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
פְּגַעpəgaʿ
fallverbH6293
cause to entreat · fall · make intercession · intercessor ···
בּֽ/וֹbwō
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!