“Bath–sheba therefore went unto king Solomon, to speak unto him for Adonijah. And the king rose up to meet her, and bowed himself unto her, and sat down on his throne, and caused a seat to be set for the king’s mother; and she sat on his right hand.”
1 Kings 2:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 2:1924 words
HebrewMeaning
וַ/תָּבֹ֤אwatābōʾ
and she wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
בַתbat
Bath-nounH1339
שֶׁ֨בַע֙šebaʿ
-shebaadjH1339
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּ֣לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
שְׁלֹמֹ֔הšəlōmōh
SolomonnounH8010
לְ/דַבֶּרlədaber
to speakpronH1696
appoint · bid · command · commune ···
ל֖/וֹlwō
pron
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
אֲדֹנִיָּ֑הוּʾădōniyāhw
AdonijahnounH138
וַ/יָּקָם֩wayāqām
and he roseconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
הַ/מֶּ֨לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
לִ/קְרָאתָ֜/הּliqərāʾtāh
helppronH7125
against · meet · seek · to ···
וַ/יִּשְׁתַּ֣חוּwayišətaḥw
and he bowed downconjH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
לָ֗/הּlāh
pron
וַ/יֵּ֨שֶׁב֙wayēšeb
and he satconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כִּסְא֔/וֹkisəʾwō
throne hisnounH3678
stool · throne
וַ/יָּ֤שֶׂםwayāśem
and he placedconjH7760
any wise · bring · call · care ···
כִּסֵּא֙kisēʾ
a thronenounH3678
stool · throne
לְ/אֵ֣םləʾēm
for the mother ofpronH517
mother · parting
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וַ/תֵּ֖שֶׁבwatēšeb
and she satconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
לִֽ/ימִינֽ/וֹliymiynwō
to right hand hispronH3225
left-handed · side) · south
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!