“And he said, Speak, I pray thee, unto Solomon the king, (for he will not say thee nay,) that he give me Abishag the Shunammite to wife.”
1 Kings 2:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 2:1716 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אִמְרִיʾiməriy
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
נָא֙nāʾ
I beseech theeparticleH4994
go to · now · oh
לִ/שְׁלֹמֹ֣הlišəlōmōh
SolomonpronH8010
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
כִּ֥יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָשִׁ֖יבyāšiyb
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
פָּנָ֑יִ/ךְpānāyikə
a- forenounH6440
accept · against · anger · as ···
וְ/יִתֶּןwəyiten
addconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לִ֛/יliy
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲבִישַׁ֥גʾăbiyšag
AbishagnounH49
הַ/שּׁוּנַמִּ֖יתhašwnamiyt
ShunamiteparticleH7767
לְ/אִשָּֽׁהləʾišāh
womanpronH802
each · every · female · many ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.