“And the angel of the Lord came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat; because the journey is too great for thee.”
1 Kings 19:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 19:713 words
HebrewMeaning
וַ/יָּשָׁב֩wayāšāb
((breakconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
מַלְאַ֨ךְmaləʾakə
ambassadornounH4397
angel · king · messenger
יְהוָ֤הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
שֵׁנִית֙šēniyt
againadjH8145
either · other · second
וַ/יִּגַּעwayigaʿ
beatconjH5060
bring · cast · come · draw near ···
בּ֔/וֹbwō
pron
וַ/יֹּ֖אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ק֣וּםqwm
abideverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
אֱכֹ֑לʾĕkōl
burn upverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
כִּ֛יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
רַ֥בrab
abound(-undanceadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
מִמְּ/ךָ֖miməkā
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/דָּֽרֶךְhadārekə
alongparticleH1870
away · because of · by · conversation ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.