“And he looked, and, behold, there was a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head. And he did eat and drink, and laid him down again.”
1 Kings 19:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 19:611 words
HebrewMeaning
וַ/יַּבֵּ֕טwayabēṭ
and he lookedconjH5027
consider · look · regard · have respect ···
וְ/הִנֵּ֧הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
מְרַאֲשֹׁתָ֛י/וməraʾăšōtāyw
was the place of head hisnounH4763
head · pillow. Compare
עֻגַ֥תʿugat
a bread cake ofnounH5692
רְצָפִ֖יםrəṣāpiym
hot coalsnounH7529
וְ/צַפַּ֣חַתwəṣapaḥat
and a jug ofconjH6835
מָ֑יִםmāyim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
וַ/יֹּ֣אכַלwayōʾkal
and he ateconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וַ/יֵּ֔שְׁתְּwayēšətə
and he drankconjH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
וַ/יָּ֖שָׁבwayāšāb
and he returnedconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
וַ/יִּשְׁכָּֽבwayišəkāb
and he lay downconjH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!