“And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said unto him, Go back again: for what have I done to thee?”
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וּ/לְ/אִמִּ֔/יwləʾimiy
and mother myconjH517
mother · parting
וְ/אֵלְכָ֖הwəʾēləkāh
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
אַחֲרֶ֑י/ךָʾaḥăreykā
after youpronH310
-ward) · again · at · away from ···
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל/וֹ֙lwō
pron
לֵ֣ךְlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
שׁ֔וּבšwb
turn backverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מֶהmeh
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
עָשִׂ֖יתִיʿāśiytiy
have I doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָֽ/ךְlākə
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!