“Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.”
1 Kings 19:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 19:220 words
HebrewMeaning
וַ/תִּשְׁלַ֤חwatišəlaḥ
appointconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אִיזֶ֨בֶל֙ʾiyzebel
JezebelnounH348
מַלְאָ֔ךְmaləʾākə
ambassadornounH4397
angel · king · messenger
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
אֵלִיָּ֖הוּʾēliyāhw
ElijahnounH452
Eliah
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כֹּֽהkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
יַעֲשׂ֤וּ/ןyaʿăśwn
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֱלֹהִים֙ʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וְ/כֹ֣הwəkōh
alsoconjH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
יוֹסִפ֔וּ/ןywōsipwn
addverbH3254
again · any more · cease · come more ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כָ/עֵ֤תkāʿēt
wayspronH6256
after · certain · continually · evening ···
מָחָר֙māḥār
time to comenounH4279
tomorrow
אָשִׂ֣יםʾāśiym
appointverbH7760
any wise · bring · call · care ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
נַפְשְׁ/ךָ֔napəšəkā
anynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
כְּ/נֶ֖פֶשׁkənepeš
anypronH5315
appetite · beast · body · breath ···
אַחַ֥דʾaḥad
aadjH259
alike · alone · altogether · and ···
מֵ/הֶֽםmēhem
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.