“And it shall come to pass, that him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay: and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay.”
1 Kings 19:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 19:1711 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֗הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הַ/נִּמְלָ֛טhaniməlāṭ
the one who escapesparticleH4422
escape · lay · leap out · let alone ···
מֵ/חֶ֥רֶבmēḥereb
from the sword ofpronH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
חֲזָאֵ֖לḥăzāʾēl
HazaelnounH2371
יָמִ֣יתyāmiyt
he will put to deathverbH4191
at all · crying · man · one) ···
יֵה֑וּאyēhwʾ
JehunounH3058
וְ/הַ/נִּמְלָ֛טwəhaniməlāṭ
and the one who escapesconjH4422
escape · lay · leap out · let alone ···
מֵ/חֶ֥רֶבmēḥereb
from the sword ofpronH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
יֵה֖וּאyēhwʾ
JehunounH3058
יָמִ֥יתyāmiyt
he will put to deathverbH4191
at all · crying · man · one) ···
אֱלִישָֽׁעʾĕliyšāʿ
ElishanounH477
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!