“And the Lord said unto him, Go, return on thy way to the wilderness of Damascus: and when thou comest, anoint Hazael to be king over Syria:”
1 Kings 19:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 19:1515 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֵלָ֔י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
לֵ֛ךְlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
שׁ֥וּבšwb
go backverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
לְ/דַרְכְּ/ךָ֖lədarəkəkā
to way yourpronH1870
away · because of · by · conversation ···
מִדְבַּ֣רָ/הmidəbarāh
the wilderness of towardsnounH4057
south · speech · wilderness
דַמָּ֑שֶׂקdamāśeq
DamascusnounH1834
וּ/בָ֗אתָwbāʾtā
and you will goconjH935
apply · attain · be · befall ···
וּ/מָשַׁחְתָּ֧wmāšaḥətā
and you will anointconjH4886
paint
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
חֲזָאֵ֛לḥăzāʾēl
HazaelnounH2371
לְ/מֶ֖לֶךְləmelekə
to kingpronH4428
royal
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
אֲרָֽםʾărām
AramnounH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!