“And it was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entering in of the cave. And, behold, there came a voice unto him, and said, What doest thou here, Elijah?”
1 Kings 19:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 19:1318 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֣יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִּ/שְׁמֹ֣עַkišəmōʿa
when heardpronH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֵלִיָּ֗הוּʾēliyāhw
ElijahnounH452
Eliah
וַ/יָּ֤לֶטwayāleṭ
and he wrappedconjH3874
wrap
פָּנָי/ו֙pānāyw
face hisnounH6440
accept · against · anger · as ···
בְּ/אַדַּרְתּ֔/וֹbəʾadarətwō
in cloak hispronH155
glory · goodly · mantle · robe
וַ/יֵּצֵ֕אwayēṣēʾ
and he went outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
וַֽ/יַּעֲמֹ֖דwayaʿămōd
and he stoodconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
פֶּ֣תַחpetaḥ
the entrance ofnounH6607
entering · entrance · gate · opening ···
הַ/מְּעָרָ֑הhaməʿārāh
the caveparticleH4631
den · hole
וְ/הִנֵּ֤הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
אֵלָי/ו֙ʾēlāyw
was to himpronH413
according to · after · against · among ···
ק֔וֹלqwōl
a voicenounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
וַ/יֹּ֕אמֶרwayōʾmer
and it saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מַהmah
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
לְּ/ךָ֥ləkā
pron
פֹ֖הpōh
hereadvH6311
hither · the one (other · this · that) side
אֵלִיָּֽהוּʾēliyāhw
O ElijahnounH452
Eliah
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!