1 Kings 19:12 — King James Version← Study notes

“And after the earthquake a fire; but the Lord was not in the fire: and after the fire a still small voice.”

1 Kings 19:12 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Kings 19:1211 words

HebrewMeaning

וְ/אַחַ֤רwəʾaḥar

after (thatconjH310

-ward) · again · at · away from ···

הָ/רַ֨עַשׁ֙hāraʿaš

commotionparticleH7494

confused noise · earthquake · fierceness · quaking ···

אֵ֔שׁʾēš

burningnounH784

fiery · fire · flaming · hot

לֹ֥אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

בָ/אֵ֖שׁbāʾēš

burningpronH784

fiery · fire · flaming · hot

יְהוָ֑הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

וְ/אַחַ֣רwəʾaḥar

after (thatconjH310

-ward) · again · at · away from ···

הָ/אֵ֔שׁhāʾēš

burningparticleH784

fiery · fire · flaming · hot

ק֖וֹלqwōl

bleatingnounH6963

aloud · crackling · cry · fame ···

דְּמָמָ֥הdəmāmāh

calmnounH1827

silence · still

דַקָּֽהdaqāh

dwarfadjH1851

lean · very little thing · small · thin

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 1 Kings 19:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →