Sign in
1 Kings 19:11 — King James Version← Study notes

“And he said, Go forth, and stand upon the mount before the Lord. And, behold, the Lord passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and brake in pieces the rocks before the Lord; but the Lord was not in the wind: and after the wind an earthquake; but the Lord was not in the earthquake:”

1 Kings 19:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Kings 19:1127 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
צֵ֣אṣēʾ
go outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
וְ/עָמַדְתָּ֣wəʿāmadətā
and you will standconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
בָ/הָר֮bāhār
on the mountainpronH2022
mount · promotion
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָה֒yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/הִנֵּ֧הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עֹבֵ֗רʿōbēr
was passing byverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
וְ/ר֣וּחַwərwḥa
and a windconjH7307
anger · blast · breath · cool ···
גְּדוֹלָ֡הgədwōlāh
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וְ/חָזָ֞קwəḥāzāq
and strongconjH2389
hottest · impudent · loud · mighty ···
מְפָרֵק֩məpārēq
was tearingverbH6561
deliver · redeem · rend · tear in pieces
הָרִ֨יםhāriym
mountainsnounH2022
mount · promotion
וּ/מְשַׁבֵּ֤רwməšabēr
and breakingconjH7665
off · in pieces · up) · broken ···
סְלָעִים֙səlāʿiym
rocksnounH5553
stone · strong hold
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
בָ/ר֖וּחַbārwḥa
was in the windpronH7307
anger · blast · breath · cool ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/אַחַ֤רwəʾaḥar
and was afterconjH310
-ward) · again · at · away from ···
הָ/ר֨וּחַhārwḥa
the windparticleH7307
anger · blast · breath · cool ···
רַ֔עַשׁraʿaš
an earthquakenounH7494
confused noise · earthquake · fierceness · quaking ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
בָ/רַ֖עַשׁbāraʿaš
was in the earthquakepronH7494
confused noise · earthquake · fierceness · quaking ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!