1 Kings 19:11 — King James Version← Study notes

“And he said, Go forth, and stand upon the mount before the Lord. And, behold, the Lord passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and brake in pieces the rocks before the Lord; but the Lord was not in the wind: and after the wind an earthquake; but the Lord was not in the earthquake:”

1 Kings 19:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 1 Kings 19:1127 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer

and he saidconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

צֵ֣אṣēʾ

go outverbH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

וְ/עָמַדְתָּ֣wəʿāmadətā

and you will standconjH5975

appoint · arise · cease · confirm ···

בָ/הָר֮bāhār

on the mountainpronH2022

mount · promotion

לִ/פְנֵ֣יlipənēy

beforepronH6440

accept · against · anger · as ···

יְהוָה֒yəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

וְ/הִנֵּ֧הwəhinēh

and there!conjH2009

lo · see

יְהוָ֣הyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

עֹבֵ֗רʿōbēr

was passing byverbH5674

alter · at all · beyond · bring (over ···

וְ/ר֣וּחַwərwḥa

and a windconjH7307

anger · blast · breath · cool ···

גְּדוֹלָ֡הgədwōlāh

greatadjH1419

aloud · exceeding · far · great (man ···

וְ/חָזָ֞קwəḥāzāq

and strongconjH2389

hottest · impudent · loud · mighty ···

מְפָרֵק֩məpārēq

was tearingverbH6561

deliver · redeem · rend · tear in pieces

הָרִ֨יםhāriym

mountainsnounH2022

mount · promotion

וּ/מְשַׁבֵּ֤רwməšabēr

and breakingconjH7665

off · in pieces · up) · broken ···

סְלָעִים֙səlāʿiym

rocksnounH5553

stone · strong hold

לִ/פְנֵ֣יlipənēy

beforepronH6440

accept · against · anger · as ···

יְהוָ֔הyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

לֹ֥אlōʾ

notparticleH3808

before · or else · except · ig ···

בָ/ר֖וּחַbārwḥa

was in the windpronH7307

anger · blast · breath · cool ···

יְהוָ֑הyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

וְ/אַחַ֤רwəʾaḥar

and was afterconjH310

-ward) · again · at · away from ···

הָ/ר֨וּחַhārwḥa

the windparticleH7307

anger · blast · breath · cool ···

רַ֔עַשׁraʿaš

an earthquakenounH7494

confused noise · earthquake · fierceness · quaking ···

לֹ֥אlōʾ

notparticleH3808

before · or else · except · ig ···

בָ/רַ֖עַשׁbāraʿaš

was in the earthquakepronH7494

confused noise · earthquake · fierceness · quaking ···

יְהוָֽהyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Omar HassanNote2mo ago

God in the Gentle Whisper

The Lord said, Go out and stand on the mountain in my presence. Then there was a great and powerful wind, then an earthquake, then a fire. But the Lord was not in any of these. And after the fire came...

Amara DialloNote2mo ago

Not in Wind, Earthquake, or Fire

Elijah has just had an incredible victory. He called down fire from heaven and defeated the prophets of Baal. Now he's hiding in a cave, depressed and afraid. God tells him to go stand on the mountain...