“And he said, I have been very jealous for the Lord God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.”
1 Kings 19:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 19:1025 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמֶר֩wayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
קַנֹּ֨אqanōʾ
envyverbH7065
be (move to · provoke to) jealous · very · zeal
קִנֵּ֜אתִיqinēʾtiy
envyverbH7065
be (move to · provoke to) jealous · very · zeal
לַ/יהוָ֣הlayhwāh
LORDpronH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
צְבָא֗וֹתṣəbāʾwōt
appointed timenounH6635
army · battle · company · host ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עָזְב֤וּʿāzəbw
commit selfverbH5800
fail · forsake · fortify · help ···
בְרִֽיתְ/ךָ֙bəriytəkā
confederacynounH1285
feder · covenant · league
בְּנֵ֣יbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִזְבְּחֹתֶ֣י/ךָmizəbəḥōteykā
altarnounH4196
הָרָ֔סוּhārāsw
beat downverbH2040
break (down · through) · destroy · overthrow ···
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
נְבִיאֶ֖י/ךָnəbiyʾeykā
prophecynounH5030
that prophesy · prophet
הָרְג֣וּhārəgw
destroyverbH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
בֶ/חָ֑רֶבbeḥāreb
axepronH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
וָֽ/אִוָּתֵ֤רwāʾiwātēr
excelconjH3498
leave · left behind · too much · make plenteous ···
אֲנִי֙ʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
לְ/בַדִּ֔/יləbadiy
alonepronH905
apart · bar · besides · branch ···
וַ/יְבַקְשׁ֥וּwayəbaqəšw
askconjH1245
beg · beseech · desire · enquire ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
נַפְשִׁ֖/יnapəšiy
anynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
לְ/קַחְתָּֽ/הּləqaḥətāh
acceptpronH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.