“And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Art thou that my lord Elijah?”
1 Kings 18:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 18:715 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֤יwayəhiy
and he wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עֹבַדְיָ֨הוּ֙ʿōbadəyāhw
ObadiahnounH5662
בַּ/דֶּ֔רֶךְbaderekə
on the waypronH1870
away · because of · by · conversation ···
וְ/הִנֵּ֥הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
אֵלִיָּ֖הוּʾēliyāhw
ElijahnounH452
Eliah
לִ/קְרָאת֑/וֹliqərāʾtwō
helppronH7125
against · meet · seek · to ···
וַ/יַּכִּרֵ֨/הוּ֙wayakirēhw
and he recognized himconjH5234
could · deliver · discern · dissemble ···
וַ/יִּפֹּ֣לwayipōl
and he fellconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
פָּנָ֔י/וpānāyw
face hisnounH6440
accept · against · anger · as ···
וַ/יֹּ֕אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/אַתָּ֥הhaʾatāh
¿ youparticleH859
thou · ye · you
זֶ֖הzeh
is thisprepH2088
hence · here · it · now ···
אֲדֹנִ֥/יʾădōniy
O lord mynounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
אֵלִיָּֽהוּʾēliyāhw
ElijahnounH452
Eliah
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!