“And Ahab said unto Obadiah, Go into the land, unto all fountains of water, and unto all brooks: peradventure we may find grass to save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts.”
1 Kings 18:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 18:522 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אַחְאָב֙ʾaḥəʾāb
AhabnounH256
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
עֹ֣בַדְיָ֔הוּʿōbadəyāhw
ObadiahnounH5662
לֵ֤ךְlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
בָּ/אָ֨רֶץ֙bāʾāreṣ
in the landpronH776
common · earth · field · ground ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
מַעְיְנֵ֣יmaʿəyənēy
the springs ofnounH4599
spring · well
הַ/מַּ֔יִםhamayim
waterparticleH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
וְ/אֶ֖לwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/נְּחָלִ֑יםhanəḥāliym
the wadisparticleH5158
flood · river · stream · valley
אוּלַ֣יʾwlay
perhapsadvH194
may be · peradventure · unless
נִמְצָ֣אniməṣāʾ
we will findverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
חָצִ֗ירḥāṣiyr
grassnounH2682
hay · herb · leek
וּ/נְחַיֶּה֙wnəḥayeh
so we may preserve aliveconjH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
ס֣וּסsws
horsenounH5483
horse (-back · -hoof). Compare
וָ/פֶ֔רֶדwāpered
and muleconjH6505
וְ/ל֥וֹאwəlwōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
נַכְרִ֖יתnakəriyt
we will cut offverbH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
מֵ/הַ/בְּהֵמָֽהmēhabəhēmāh
any of the livestockpronH929
cattle
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!