“And Elijah said unto them, Take the prophets of Baal; let not one of them escape. And they took them: and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there.”
1 Kings 18:40 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 18:4019 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמֶר֩wayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלִיָּ֨הוּʾēliyāhw
ElijahnounH452
Eliah
לָ/הֶ֜םlāhem
pron
תִּפְשׂ֣וּtipəśw
catchverbH8610
handle · (lay · take) hold (on · over) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
נְבִיאֵ֣יnəbiyʾēy
prophecynounH5030
that prophesy · prophet
הַ/בַּ֗עַלhabaʿal
BaalparticleH1168
Baalim
אִ֛ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אַלʾal
nayparticleH408
neither · never · no · nor ···
יִמָּלֵ֥טyimālēṭ
deliververbH4422
escape · lay · leap out · let alone ···
מֵ/הֶ֖םmēhem
pron
וַֽ/יִּתְפְּשׂ֑וּ/םwayitəpəśwm
catchconjH8610
handle · (lay · take) hold (on · over) ···
וַ/יּוֹרִדֵ֤/םwaywōridēm
bring downconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
אֵלִיָּ֨הוּ֙ʾēliyāhw
ElijahnounH452
Eliah
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
נַ֣חַלnaḥal
brooknounH5158
flood · river · stream · valley
קִישׁ֔וֹןqiyšwōn
KishonnounH7028
Kison
וַ/יִּשְׁחָטֵ֖/םwayišəḥāṭēm
killconjH7819
offer · shoot out · slay · slaughter
שָֽׁםšām
in itadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.