“Then the fire of the Lord fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.”
1 Kings 18:38 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 18:3817 words
HebrewMeaning
וַ/תִּפֹּ֣לwatipōl
and it fellconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
אֵשׁʾēš
the fire ofnounH784
fiery · fire · flaming · hot
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/תֹּ֤אכַלwatōʾkal
and it consumedconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָֽ/עֹלָה֙hāʿōlāh
the burnt offeringparticleH5930
burnt offering · go up to. See also
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הָ֣/עֵצִ֔יםhāʿēṣiym
the woodparticleH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הָ/אֲבָנִ֖יםhāʾăbāniym
the stonesparticleH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הֶ/עָפָ֑רheʿāpār
the dustparticleH6083
dust · earth · ground · morter ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/מַּ֥יִםhamayim
the waterparticleH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בַּ/תְּעָלָ֖הbatəʿālāh
was in the trenchpronH8585
cured · healing · little river · trench ···
לִחֵֽכָהliḥēkāh
it licked upverbH3897
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!