“And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, Lord God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word.”
1 Kings 18:36 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 18:3627 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֣יwayəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַּ/עֲל֣וֹתbaʿălwōt
arisepronH5927
ascend up · at once · break · bring ···
הַ/מִּנְחָ֗הhaminəḥāh
giftparticleH4503
oblation · offering · present · sacrifice
וַ/יִּגַּ֞שׁwayigaš
approachconjH5066
bring (forth · hither · near) · come (hither ···
אֵלִיָּ֣הוּʾēliyāhw
ElijahnounH452
Eliah
הַ/נָּבִיא֮hanābiyʾ
prophecyparticleH5030
that prophesy · prophet
וַ/יֹּאמַר֒wayōʾmar
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֗הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי֙ʾĕlōhēy
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אַבְרָהָם֙ʾabərāhām
AbrahamnounH85
יִצְחָ֣קyiṣəḥāq
Isaac. ComparenounH3327
וְ/יִשְׂרָאֵ֔לwəyiśərāʾēl
IsraelconjH3478
הַ/יּ֣וֹםhaywōm
dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
יִוָּדַ֗עyiwādaʿ
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אַתָּ֧הʾatāh
theeprepH859
thou · ye · you
אֱלֹהִ֛יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בְּ/יִשְׂרָאֵ֖לbəyiśərāʾēl
IsraelpronH3478
וַ/אֲנִ֣יwaʾăniy
IconjH589
me · mine · myself · we ···
עַבְדֶּ֑/ךָʿabədekā
bondmannounH5650
bondage · servant · servant
ו/ב/דברי/ךwbdbryk
wordconjH1697
advice · affair · answer · any such ···
וּ/בִ/דְבָרְ/ךָ֣wbidəbārəkā
wordconjH1697
advice · affair · answer · any such ···
עָשִׂ֔יתִיʿāśiytiy
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֵ֥תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/דְּבָרִ֖יםhadəbāriym
wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הָ/אֵֽלֶּהhāʾēleh
an- other; one sortparticleH428
so · some · such · them ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.