“And it came to pass, when midday was past, and they prophesied until the time of the offering of the evening sacrifice, that there was neither voice, nor any to answer, nor any that regarded.”
1 Kings 18:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 18:2913 words
HebrewMeaning
וַֽ/יְהִי֙wayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כַּ/עֲבֹ֣רkaʿăbōr
when passedpronH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
הַֽ/צָּהֳרַ֔יִםhaṣāhŏrayim
the noontideparticleH6672
noon(-day · -tide) · window
וַ/יִּֽתְנַבְּא֔וּwayitənabəʾw
and they prophesiedconjH5012
make self a prophet
עַ֖דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
לַ/עֲל֣וֹתlaʿălwōt
goes uppronH5927
ascend up · at once · break · bring ···
הַ/מִּנְחָ֑הhaminəḥāh
the offeringparticleH4503
oblation · offering · present · sacrifice
וְ/אֵֽיןwəʾēyn
and there notconjH369
except · fail · less · be gone ···
ק֥וֹלqwōl
was a soundnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
וְ/אֵיןwəʾēyn
and there notconjH369
except · fail · less · be gone ···
עֹנֶ֖הʿōneh
was one who answeredverbH6030
afflict (by mistake for
וְ/אֵ֥יןwəʾēyn
and there notconjH369
except · fail · less · be gone ···
קָֽשֶׁבqāšeb
was attentionnounH7182
diligently · much heed · that regarded
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!