“And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked.”
1 Kings 18:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 18:2724 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֨יwayəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַֽ/צָּהֳרַ֜יִםbaṣāhŏrayim
middaypronH6672
noon(-day · -tide) · window
וַ/יְהַתֵּ֧לwayəhatēl
deal deceitfullyconjH2048
deceive · mock
בָּ/הֶ֣םbāhem
pron
אֵלִיָּ֗הוּʾēliyāhw
ElijahnounH452
Eliah
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
קִרְא֤וּqirəʾw
bewrayverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
בְ/קוֹלbəqwōl
bleatingpronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
גָּדוֹל֙gādwōl
elderadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֱלֹהִ֣יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ה֔וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שִׂ֧יחַśiyḥa
babblingnounH7879
communication · complaint · meditation · prayer ···
וְ/כִֽיwəkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שִׂ֛יגśiyg
pursuingnounH7873
ל֖/וֹlwō
pron
וְ/כִֽיwəkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
דֶ֣רֶךְderekə
alongnounH1870
away · because of · by · conversation ···
ל֑/וֹlwō
pron
אוּלַ֛יʾwlay
if so beadvH194
may be · peradventure · unless
יָשֵׁ֥ןyāšēn
asleepadjH3463
sleep(-eth · -ing) · slept
ה֖וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/יִקָֽץwəyiqāṣ
awakeconjH3364
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.