“And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered. And they leaped upon the altar which was made.”
1 Kings 18:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 18:2625 words
HebrewMeaning
וַ֠/יִּקְחוּwayiqəḥw
and they tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/פָּ֨רhapār
the young bullparticleH6499
calf · ox
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נָתַ֣ןnātan
someone gaveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/הֶם֮lāhem
pron
וַֽ/יַּעֲשׂוּ֒wayaʿăśw
and they prepared itconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וַ/יִּקְרְא֣וּwayiqərəʾw
and they calledconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
בְ/שֵׁםbəšēm
on the name ofpronH8034
base · named · renown · report
הַ֠/בַּעַלhabaʿal
BaalparticleH1168
Baalim
מֵ/הַ/בֹּ֨קֶרmēhabōqer
from the morningpronH1242
early · morning · morrow
וְ/עַדwəʿad
and untilconjH5704
and · as · at · before ···
הַ/צָּהֳרַ֤יִםhaṣāhŏrayim
the noontideparticleH6672
noon(-day · -tide) · window
לֵ/אמֹר֙lēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/בַּ֣עַלhabaʿal
O BaalparticleH1168
Baalim
עֲנֵ֔/נוּʿănēnw
answer usverbH6030
afflict (by mistake for
וְ/אֵ֥יןwəʾēyn
and there notconjH369
except · fail · less · be gone ···
ק֖וֹלqwōl
was a soundnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
וְ/אֵ֣יןwəʾēyn
and there notconjH369
except · fail · less · be gone ···
עֹנֶ֑הʿōneh
was one who answeredverbH6030
afflict (by mistake for
וַֽ/יְפַסְּח֔וּwayəpasəḥw
and they limped aroundconjH6452
become lame · leap · pass over
עַלʿal
atpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מִּזְבֵּ֖חַhamizəbēḥa
the altarparticleH4196
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָֽׂהʿāśāh
he had madeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!