“And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your gods, but put no fire under.”
1 Kings 18:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 18:2519 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלִיָּ֜הוּʾēliyāhw
ElijahnounH452
Eliah
לִ/נְבִיאֵ֣יlinəbiyʾēy
to the prophets ofpronH5030
that prophesy · prophet
הַ/בַּ֗עַלhabaʿal
BaalparticleH1168
Baalim
בַּחֲר֨וּbaḥărw
chooseverbH977
appoint · choose · excellent · join ···
לָ/כֶ֜םlākem
pron
הַ/פָּ֤רhapār
the young bullparticleH6499
calf · ox
הָֽ/אֶחָד֙hāʾeḥād
oneparticleH259
alike · alone · altogether · and ···
וַ/עֲשׂ֣וּwaʿăśw
and prepare itconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
רִאשֹׁנָ֔הriʾšōnāh
firstadjH7223
before · beginning · eldest · first ···
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אַתֶּ֖םʾatem
youprepH859
thou · ye · you
הָ/רַבִּ֑יםhārabiym
are the manyparticleH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
וְ/קִרְאוּ֙wəqirəʾw
and callconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
בְּ/שֵׁ֣םbəšēm
on the name ofpronH8034
base · named · renown · report
אֱלֹהֵי/כֶ֔םʾĕlōhēykem
god yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וְ/אֵ֖שׁwəʾēš
and fireconjH784
fiery · fire · flaming · hot
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תָשִֽׂימוּtāśiymw
you will setverbH7760
any wise · bring · call · care ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!