“Let them therefore give us two bullocks; and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay it on wood, and put no fire under: and I will dress the other bullock, and lay it on wood, and put no fire under:”
1 Kings 18:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 18:2326 words
HebrewMeaning
וְ/יִתְּנוּwəyitənw
and let people giveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ֜/נוּlānw
pron
שְׁנַ֣יִםšənayim
twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
פָּרִ֗יםpāriym
young bullsnounH6499
calf · ox
וְ/יִבְחֲר֣וּwəyibəḥărw
and let them chooseconjH977
appoint · choose · excellent · join ···
לָ/הֶם֩lāhem
pron
הַ/פָּ֨רhapār
the young bullparticleH6499
calf · ox
הָ/אֶחָ֜דhāʾeḥād
oneparticleH259
alike · alone · altogether · and ···
וִֽ/ינַתְּחֻ֗/הוּwiynatəḥuhw
and let them cut in pieces itconjH5408
divide · hew in pieces
וְ/יָשִׂ֨ימוּ֙wəyāśiymw
and they may putconjH7760
any wise · bring · call · care ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ֣/עֵצִ֔יםhāʿēṣiym
the woodparticleH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
וְ/אֵ֖שׁwəʾēš
and fireconjH784
fiery · fire · flaming · hot
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָשִׂ֑ימוּyāśiymw
they will setverbH7760
any wise · bring · call · care ···
וַ/אֲנִ֞יwaʾăniy
and IconjH589
me · mine · myself · we ···
אֶעֱשֶׂ֣הʾeʿĕśeh
I will prepareverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/פָּ֣רhapār
the young bullparticleH6499
calf · ox
הָ/אֶחָ֗דhāʾeḥād
oneparticleH259
alike · alone · altogether · and ···
וְ/נָֽתַתִּי֙wənātatiy
and I will putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ֣/עֵצִ֔יםhāʿēṣiym
the woodparticleH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
וְ/אֵ֖שׁwəʾēš
and fireconjH784
fiery · fire · flaming · hot
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אָשִֽׂיםʾāśiym
I will setverbH7760
any wise · bring · call · care ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!