“Then said Elijah unto the people, I, even I only, remain a prophet of the Lord; but Baal’s prophets are four hundred and fifty men.”
1 Kings 18:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 18:2215 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלִיָּ֨הוּ֙ʾēliyāhw
ElijahnounH452
Eliah
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הָ/עָ֔םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
אֲנִ֞יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
נוֹתַ֧רְתִּיnwōtarətiy
I am leftverbH3498
leave · left behind · too much · make plenteous ···
נָבִ֛יאnābiyʾ
a prophetnounH5030
that prophesy · prophet
לַ/יהוָ֖הlayhwāh
of YahwehpronH3068
the Lord. Compare
לְ/בַדִּ֑/יləbadiy
to alone mepronH905
apart · bar · besides · branch ···
וּ/נְבִיאֵ֣יwnəbiyʾēy
and the prophets ofconjH5030
that prophesy · prophet
הַ/בַּ֔עַלhabaʿal
BaalparticleH1168
Baalim
אַרְבַּעʾarəbaʿ
are fouradjH702
מֵא֥וֹתmēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
וַ/חֲמִשִּׁ֖יםwaḥămišiym
and fiftyconjH2572
אִֽישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!