“And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the Lord be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.”
1 Kings 18:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 18:2127 words
HebrewMeaning
וַ/יִּגַּ֨שׁwayigaš
and he drew nearconjH5066
bring (forth · hither · near) · come (hither ···
אֵלִיָּ֜הוּʾēliyāhw
ElijahnounH452
Eliah
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֗םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
מָתַ֞יmātay
when?particleH4970
when
אַתֶּ֣םʾatem
will youprepH859
thou · ye · you
פֹּסְחִים֮pōsəḥiym
be limpingverbH6452
become lame · leap · pass over
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
שְׁתֵּ֣יšətēy
the twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
הַ/סְּעִפִּים֒hasəʿipiym
the crutchesparticleH5587
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
הָֽ/אֱלֹהִים֙hāʾĕlōhiym
is GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לְכ֣וּləkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
אַחֲרָ֔י/וʾaḥărāyw
after himpronH310
-ward) · again · at · away from ···
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
הַ/בַּ֖עַלhabaʿal
BaalparticleH1168
Baalim
לְכ֣וּləkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
אַחֲרָ֑י/וʾaḥărāyw
after himpronH310
-ward) · again · at · away from ···
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
עָנ֥וּʿānw
they answeredverbH6030
afflict (by mistake for
הָ/עָ֛םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
אֹת֖/וֹʾōtwō
himparticleH853
דָּבָֽרdābār
a wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!