“And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father’s house, in that ye have forsaken the commandments of the Lord, and thou hast followed Baalim.”
1 Kings 18:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 18:1817 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
עָכַ֨רְתִּי֙ʿākarətiy
I have troubledverbH5916
stir
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
כִּ֥יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
exceptconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
אַתָּ֖הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
וּ/בֵ֣יתwbēyt
and the household ofconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אָבִ֑י/ךָʾābiykā
father yournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
בַּֽ/עֲזָבְ/כֶם֙baʿăzābəkem
because have forsaken youpronH5800
fail · forsake · fortify · help ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִצְוֺ֣תmiṣəwōt
the commandments ofnounH4687
law · ordinance · precept
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/תֵּ֖לֶךְwatēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
אַחֲרֵ֥יʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
הַ/בְּעָלִֽיםhabəʿāliym
the BaalsparticleH1168
Baalim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.