“And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.”
1 Kings 18:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 18:149 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּה֙wəʿatāh
and nowconjH6258
now · straightway · this time · whereas
אַתָּ֣הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
אֹמֵ֔רʾōmēr
are sayingverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֵ֛ךְlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
אֱמֹ֥רʾĕmōr
sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לַֽ/אדֹנֶ֖י/ךָlaʾdōneykā
to master yourpronH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
הִנֵּ֣הhinēh
here!particleH2009
lo · see
אֵלִיָּ֑הוּʾēliyāhw
ElijahnounH452
Eliah
וַ/הֲרָגָֽ/נִיwahărāgāniy
and he will kill meconjH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.