“Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the Lord, how I hid an hundred men of the Lord’s prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water?”
1 Kings 18:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 18:1323 words
HebrewMeaning
הֲ/לֹֽאhălōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הֻגַּ֤דhugad
has it been toldverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לַֽ/אדֹנִ/י֙laʾdōniy
to lord mypronH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁרʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשִׂ֔יתִיʿāśiytiy
I didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בַּ/הֲרֹ֣גbahărōg
when killedpronH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
אִיזֶ֔בֶלʾiyzebel
JezebelnounH348
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
נְבִיאֵ֣יnəbiyʾēy
the prophets ofnounH5030
that prophesy · prophet
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וָ/אַחְבִּא֩wāʾaḥəbiʾ
and I hidconjH2244
held · do secretly
מִ/נְּבִיאֵ֨יminəbiyʾēy
of the prophets ofpronH5030
that prophesy · prophet
יְהוָ֜הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מֵ֣אָהmēʾāh
one hundredadjH3967
-th) · sixscore
אִ֗ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
חֲמִשִּׁ֨יםḥămišiym
fiftyadjH2572
חֲמִשִּׁ֥יםḥămišiym
fiftyadjH2572
אִישׁ֙ʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
בַּ/מְּעָרָ֔הbaməʿārāh
in the cavepronH4631
den · hole
וָ/אֲכַלְכְּלֵ֖/םwāʾăkaləkəlēm
and I supplied themconjH3557
can) abide · bear · comprehend · contain ···
לֶ֥חֶםleḥem
foodnounH3899
eat · food · fruit · loaf ···
וָ/מָֽיִםwāmāyim
and waterconjH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!