“And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of the Lord in thy mouth is truth.”
1 Kings 17:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 17:2415 words
HebrewMeaning
וַ/תֹּ֤אמֶרwatōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הָֽ/אִשָּׁה֙hāʾišāh
the womanparticleH802
each · every · female · many ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אֵ֣לִיָּ֔הוּʾēliyāhw
ElijahnounH452
Eliah
עַתָּה֙ʿatāh
nowadvH6258
now · straightway · this time · whereas
זֶ֣הzeh
thisprepH2088
hence · here · it · now ···
יָדַ֔עְתִּיyādaʿətiy
I knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּ֛יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִ֥ישׁʾiyš
are a man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אָ֑תָּהʾātāh
youprepH859
thou · ye · you
וּ/דְבַרwdəbar
and the word ofconjH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/פִ֖י/ךָbəpiykā
in mouth yourpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
אֱמֶֽתʾĕmet
is truthnounH571
establishment · faithful · right · sure ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!