“And he cried unto the Lord, and said, O Lord my God, hast thou also brought evil upon the widow with whom I sojourn, by slaying her son?”
1 Kings 17:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 17:2017 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְרָ֥אwayiqərāʾ
and he called outconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יֹּאמַ֑רwayōʾmar
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֣הyəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהָ֔/יʾĕlōhāy
God mynounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
הֲ֠/גַםhăgam
¿ alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אַלְמָנָ֞הhāʾaləmānāh
the widowparticleH490
widow
אֲשֶׁרʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
אֲנִ֨יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
מִתְגּוֹרֵ֥רmitəgwōrēr
am staying as a sojournerverbH1481
assemble · be afraid · dwell · fear ···
עִמָּ֛/הּʿimāh
with herpronH5973
against · and · as · before ···
הֲרֵע֖וֹתָhărēʿwōtā
have you done harmverbH7489
associate selves (by mistake for
לְ/הָמִ֥יתləhāmiyt
by putting to deathpronH4191
at all · crying · man · one) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנָֽ/הּbənāh
son hernounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!