“And he said unto her, Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him up into a loft, where he abode, and laid him upon his own bed.”
1 Kings 17:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 1 Kings 17:1918 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֥אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלֶ֖י/הָʾēleyhā
to herpronH413
according to · after · against · among ···
תְּנִֽיtəniy
giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לִ֣/יliy
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנֵ֑/ךְbənēkə
son yournounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וַ/יִּקָּחֵ֣/הוּwayiqāḥēhw
and he took himconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
מֵ/חֵיקָ֗/הּmēḥēyqāh
from bosom herpronH2436
bottom · lap · midst · within
וַֽ/יַּעֲלֵ֨/הוּ֙wayaʿălēhw
and he took up himconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הָ/עֲלִיָּ֗הhāʿăliyāh
the upper roomparticleH5944
chamber · going up · loft · parlour
אֲשֶׁרʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
הוּא֙hwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
יֹשֵׁ֣בyōšēb
was dwellingverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
שָׁ֔םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
וַ/יַּשְׁכִּבֵ֖/הוּwayašəkibēhw
and he made lie himconjH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
מִטָּתֽ/וֹmiṭātwō
bed hisnounH4296
bier
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!